Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

nagaataa vai s/he stops moving

nagaawebin vta stop h/ forcefully by hand, push h/ back

Paired with: nagaawebinan vti

nagaawebinan vti push it back; stop it forcefully by hand

Paired with: nagaawebin vta

nagaawebinidiwag vai they stop each other forcefully by hand, push each other back

nagaawebishkan vti stop it (forcefully with foot or body), brake it

Paired with: nagaawebishkaw vta

(detransitive) nagaawebishkige vai s/he applies the brakes (derived noun) nagaawebishkigan ni brakes
nagaawebishkaw vta brake h/; stop h/ quickly (with foot or body)

Paired with: nagaawebishkan vti

nagaawebishkigan ni brakes

nagaawebishkige vai s/he applies the brakes

nagishkan vti meet it (while going somewhere)

Paired with: nagishkaw vta

nagishkaw vta meet h/ (while going somewhere)

Paired with: nagishkan vti

(detransitive) nagishkaage vai s/he meets people (reciprocal) nagishkodaadiwag vai they meet each other (while going somewhere)
nagishkaage vai s/he meets people

nagishkodaadiwag vai they meet each other (while going somewhere)

nagwaadan vti snare it

Paired with: nagwaazh vta

nagwaagan ni a snare

(verb of possession) onagwaagani vai s/he has a snare or snares
nagwaaganeyaab ni snare wire, snare

nagwaanidizo vai s/he snares h/ self

nagwaazh vta snare h/

Paired with: nagwaadan vti

(reflexive) nagwaanidizo vai s/he snares h/ self
nagwaazo vai s/he is caught in a snare, is ensnared

nagweyaab ni a rainbow

na' pc interj look!

na'abi vai s/he moves to get seated comfortably

na'agoodoon vti2 fix, reset, adjust how it hangs; hang it up

Paired with: na'agoozh vta

na'agoozh vta fix, rest, adjust how h/ hangs; hang h/ up

Paired with: na'agoodoon vti2

na'agwazhe' vta straighten h/ blanket

na'ashkime vai s/he fixes snowshoe webbing