Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

m= pf I, me [the one or ones speaking, the first person]; my [the one or ones speaking, the first person]

madaabii vai s/he goes down to shore (or an open place)

madaabiiba'idiwag vai they run down to the water together

madaabiibatoo vai s/he runs down to the shore

madaabiibide vii it drives to shore

Paired with: madaabiibizo vai

madaabiibizo vai s/he drives to shore

Paired with: madaabiibide vii

madaabiidaabaadan vti drag it to the water

Paired with: madaabiidaabaazh vta

madaabiidaabaazh vta drag h/ to the water

Paired with: madaabiidaabaadan vti

madaabiidaabii'iwe vai s/he drives down to the shore

madaabiigozi vai s/he moves to the shore

madaabiijiwan vii it flows down to the shore

madaabiikawe vai s/he leaves tracks going down to the water

madaabiimon vii it (road or trail) leads to the shore

madaabiinigaadan vti carry it on the shoulder down to the shore, out of the bush

Paired with: madaabiinigaazh vta

madaabiinigaazh vta carry h/, it (animate) on the shoulder down to the shore, out of the bush

Paired with: madaabiinigaadan vti

madaabiinige vai s/he carries something on h/ shoulder down to the shore, out of the bush

(applicative) madaabiinigaadan vti carry it on the shoulder down to the shore, out of the bush (applicative) madaabiinigaazh vta carry h/, it (animate) on the shoulder down to the shore, out of the bush
madaabiinizhikaw vta chase h/ down to the lake or water

madaabiishkosiwe vai s/he goes out into a meadow

madaabiiwidamaw vta take, carry (it) down to the shore for h/

madaabiiwidoon vti2 take, carry it down to the shore

Paired with: madaabiiwizh vta

(benefactive) madaabiiwidamaw vta take, carry (it) down to the shore for h/ (detransitive) madaabiiwijige vai s/he takes, carries things down to the shore (verb of undergoing) madaabiiwijigaade vii it is taken, carried down to the shore (by someone), "they" take, carry it down to the shore (verb of undergoing) madaabiiwijigaazo vai s/he is taken, carried down to the shore (by someone), "they" take, carry h/ down to the shore
madaabiiwijigaade vii it is taken, carried down to the shore (by someone), "they" take, carry it down to the shore

madaabiiwijigaazo vai s/he is taken, carried down to the shore (by someone), "they" take, carry h/ down to the shore

madaabiiwijige vai s/he takes, carries things down to the shore

madaabiiwizh vta take, carry h/ down to the shore

Paired with: madaabiiwidoon vti2

madaabiiyaanimizi vai s/he runs down to the shore in fear