Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

agindan vti count it; read it

Paired with: agim vta

(verb of undergoing) aginjigaade vii
  1. it is counted (by someone), "they" count it
  2. it is read (by someone), "they" read it
(verb of undergoing) aginjigaazo vai s/he is counted, is a member (benefactive) agindamaw vta count (it) for h/; read (it) for h/
agindaaso vai s/he counts; s/he reads

agindaasoowigamig ni a library

aginjibagwesi na [NI] a goldfinch

[
American goldfinch
Carduelis tristis
]

aginjigaade vii
  1. it is counted (by someone), "they" count it
  2. it is read (by someone), "they" read it

aginjigaazo vai s/he is counted, is a member

aginzo vai s/he is counted, is a member

agiw pron dem those (animate plural)

agobizh vta bandage or plaster h/

agobizo vai s/he wears a bandage or plaster

(derived noun) agobizon ni a bandage; a poultice; a medicinal plaster
agobizon ni a medicinal plaster; a poultice; a bandage

agobizonens ni bandaid

agogwaadan vti sew it on

Paired with: agogwaazh vta

(detransitive) agogwaajige vai
agogwaade vii it is sewn on something

Paired with: agogwaazo vai

agogwaajigan ni something sewn or appliqued, trim

agogwaajige vai

agogwaaso vai s/he sews something on

agogwaazh vta sew h/ on

Paired with: agogwaadan vti

agogwaazo vai s/he is sewn on something

Paired with: agogwaade vii

agokadoon vti2 attach it, stick it on

Paired with: agokazh vta

agokazh vta attach h/, stick h/ on

Paired with: agokadoon vti2

agoke vii it sticks on, adheres

Paired with: agoke vai

agoke vai s/he sticks on, adheres

Paired with: agoke vii

agokiwas vta glue h/; paste something on h/

Paired with: agokiwasan vti

agokiwasamaw vta glue (it), paste (it) on for h/