Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

agidibiig adv loc on top of the water

agidigamig adv loc on top of the house

agidiskwam adv loc on top of the ice

agidoonag adv loc [ML] on top of a canoe or boat

See also: ogidoonag adv loc

agig na phlegm

(verb of abundance) agigokaa vai s/he has a cold
(derived noun) agigokaawin ni a cold
agigokaa vai s/he has a cold

agigokaawin ni a cold

agijayi'ii adv loc on top, on top of

agiji- pv lex on top, on top of

agim vta count h/

Paired with: agindan vti

agindamaw vta count (it) for h/; read (it) for h/

agindamaage vai s/he counts (something) for people; s/he reads (something) for people

agindan vti count it; read it

Paired with: agim vta

(detransitive) agindaaso vai s/he counts; s/he reads
(verb of undergoing) aginjigaade vii
  1. it is counted (by someone), "they" count it
  2. it is read (by someone), "they" read it
(verb of undergoing) aginjigaazo vai s/he is counted, is a member (benefactive) agindamaw vta count (it) for h/; read (it) for h/
(detransitive) agindamaage vai s/he counts (something) for people; s/he reads (something) for people
agindaaso vai s/he counts; s/he reads

agindaasoowigamig ni a library

aginde vii it is counted; it has a cost or price

Paired with: aginzo vai

aginjibagwesi na [NI] a goldfinch

[
American goldfinch
Carduelis tristis
]

aginjigaade vii
  1. it is counted (by someone), "they" count it
  2. it is read (by someone), "they" read it

aginjigaazo vai s/he is counted, is a member

Paired with: aginjigaade vii

aginzo vai s/he is counted, is a member; it (animate) has a cost or price

Paired with: aginde vii

agiw pron dem those (animate plural)

agobizh vta bandage or plaster h/

agobizo vai s/he wears a bandage or plaster

(derived noun) agobizon ni a bandage; a poultice; a medicinal plaster
agobizon ni a medicinal plaster; a poultice; a bandage

agobizonens ni bandaid