Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

serve
vt
serve food
asham vta feed (it) to, serve (it) to h/

Paired with: ashandan vti

ashange vai s/he feeds people, serves food

serviceberry
n
serviceberry
gozigwaakomin na a serviceberry

[
serviceberry, juneberry, saskatoon
Amelanchier spp.
]

ozigwaakomin na [BL] a serviceberry

[
serviceberry, juneberry, saskatoon
Amelanchier spp.
]

serviceberry bush
gozigwaakominagaawanzh na a serviceberry bush

[
serviceberry, juneberry, saskatoon
Amelanchier spp.
]

ozigwaakominaganzh na a serviceberry bush

[
serviceberry, juneberry
Amelanchier spp.
]

set
[move down]
vi
sun sets
bangishimon vii it sets as the sun, is sunset

bangishimo vai s/he (the sun) sets

set
[arrange]
vt
set a net
bagida'waa vai s/he fishes (with a net), sets net

ziibaaskobijige vai s/he sets a net under the ice

set a snare
agoodaw vta
  1. hang (it) for h/
  2. set a snare for h/

See also: agoodamaw vta

agoodoo vai s/he hangs a snare, sets a snare

set the table
ozisinaagane vai s/he sets the table

ozisidoon vti2
  1. put it in place, arrange it
  2. make it (a bed)
  3. set it (a table)

Paired with: ozhishim vta

set
[put]
vt
set a certain way
izhisidoon vti2
  1. put, lay, set it a certain way
  2. put or express it a certain way in speech, song, or writing
  3. write, print it a certain way

Paired with: izhishim vta

izhishim vta put, lay, set h/ a certain way

Paired with: izhisidoon vti2

set a pack down
bagijiwane vai s/he sets down h/ pack

set down
bagidin vta
  1. set h/ down; offer, release h/
  2. allow h/

Paired with: bagidinan vti

bagidinan vti
  1. allow it
  2. set it down; offer, release it

Paired with: bagidin vta

bagidinamaw vta set (it) down for h/; offer, release, allow (it) to h/

bagidinige vai s/he sets things down; offers, releases, allows things

bagidinigaade vii it is set down, offered, released, allowed (by someone), "they" set it down; offer, release, allow it

bagidinigaazo vai s/he is set down, offered, released (by someone), "they" set h/ down; offer, release h/

Paired with: bagidinigaade vii

set down off back
bagidoom vta set h/ down off one's back

Paired with: bagidoondan vti

bagidoondan vti set it down off h/ back

Paired with: bagidoom vta

set in the ground
badakishim vta stick, set h/ in something; plant h/ in the ground

Paired with: badakisidoon vti2

badakisidoon vti2 stick, set it in something; plant it in the ground

Paired with: badakishim vta

badakisijige vai s/he sticks, sets things in something; plants things in the ground

set out of the way
ikon vta set h/ out of the way

Paired with: ikonan vti

ikonan vti set it out of the way

Paired with: ikon vta

ikonigaade vii it is set out of the way (by someone), "they" set it out of the way

ikonigaazo vai s/he is evicted (by someone), "they" evict h/; s/he is set out of the way (by someone), "they" set h/ out of the way

set
n
certain number of sets
daswewaan adv num a certain number of sets or pairs, so many sets or pairs

daswewaanagadoon vii there are a certain number of sets, pairs, or kinds of them (inanimate); there are so many sets, pairs, or kinds of them (inanimate)

Paired with: daswewaanagiziwag vai

so many sets
daswewaan adv num a certain number of sets or pairs, so many sets or pairs

one set
ingodwewaan adv num one set; one dozen; one pair; one couple

See also: ningodwewaan adv num

two sets
niizhwewaan adv num two pairs; two sets

three sets
niswewaan adv num three sets, three pairs

four sets
niiwewaan adv num four pairs; four sets

five sets
naanwewaan adv num five pairs; five sets

six sets
ingodwaaswewaan adv num six pairs; six sets

See also: ningodwaaswewaan adv num

ningodwaaswewaan adv num six pairs; six sets

See also: ingodwaaswewaan adv num

seven sets
niizhwaaswewaan adv num seven pairs; seven sets

eight sets
nishwaaswewaan adv num eight pairs; eight sets

See also: ishwaaswewaan adv num

ishwaaswewaan adv num eight pairs; eight sets

See also: nishwaaswewaan adv num

nine sets
zhaangaswewaan adv num nine pairs; nine sets

ten sets
midaaswewaan adv num ten pairs; ten sets

midaaswewaanagadoon vii there are ten sets, pairs, or kinds of them (inanimate)

set
[cause a condition]
vt
set on fire
zaka' vta light h/ (e.g., a pipe); set h/ on fire

Paired with: zaka'an vti

zaka'an vti light, ignite it, set it on fire

Paired with: zaka' vta

zaka'ige vai s/he lights something

zaka'amaw vta light (it) for h/; set (it) on fire for h/

zaka'igaade vii it is set on fire, lit (by someone), "they" set it on fire, light it

zaka'igaazo vai s/he is set on fire, lit (by someone), "they" set h/ on fire, light h/

set to cool
dakishim vta set h/ to cool

Paired with: dakisidoon vti2

dakisidoon vti2 set it to cool

Paired with: dakishim vta

set
[establish]
vt
set a certain price
inagim vta charge a certain price for, set a certain price for h/

Paired with: inagindan vti

inagindan vti charge a certain price for, set a certain price for it

Paired with: inagim vta

inagindamaw vta charge a certain price, set a certain price on (it) for h/

set a price
onagindaaso vai s/he sets a price

onagindan vti put a price or value on it

Paired with: onagim vta

onagindamaw vta set a price on something for h/

onagim vta appoint h/, swear h/ in; decide on h/; put a price or value on h/

Paired with: onagindan vti

set a price of a certain height
apiitagim vta set so high a price on h/

Paired with: apiitagindan vti

apiitagindan vti set so high a price on it

Paired with: apiitagim vta

set up
onakidoon vti2 set it up

Paired with: onakizh vta

onakizh vta set up h/

Paired with: onakidoon vti2

giizhakidoon vti2 finish setting it up

Paired with: giizhakizh vta

giizhakizh vta finish setting h/ up

Paired with: giizhakidoon vti2

set up camp
gabeshi vai s/he camps, sets up camp

set up as a frame
onaakosidoon vti2 set it up as a frame

setline
n
setline
bagidaabaan ni a setline, a trotline: a fishing line with multiple hooks set across a stretch of water

fish with a setline
bagidaabii vai s/he fishes with a setline

settle
vi
tell to settle down
zagakim vta tell h/ to settle down