Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

record player
record player
gaagiigidoo-makakoons ni a device that speaks: a radio, a phonograph, a record player, a cd player

gidochigan ni [BL] a device that speaks: a radio, a phonograph, a record player, a cd player

recorder
n
recorder
aazhawewesijigan ni an audio recorder: a digital or tape recorder

tape recorder
naabinootaage-makak ni an audio recorder: a digital or tape recorder

See also: naabinootaage-makakoons ni

naabinootaage-makakoons ni an audio recorder: a digital or tape recorder

aazhawewesijigan ni an audio recorder: a digital or tape recorder

recover
vi
recover from an illness
noojimo vai s/he heals, recovers from an illness

recover
vt
recover breath
nasanaamo vai s/he exhales; s/he recovers h/ breath

recreation building
n
recreation building
odaminoowigamig ni a recreation building

red
adj
red
misko- pv lex red

miskwaa vii it is red

Paired with: miskozi vai

miskozi vai s/he is red

Paired with: miskwaa vii

be red (globular)
miskominagad vii it is red (globular)

Paired with: miskominagizi vai

miskominagizi vai s/he is red (globular)

Paired with: miskominagad vii

be red (liquid)
miskwaagamin vii it (liquid) is red

be red (mineral)
miskwaabikad vii it is red (as something mineral)

Paired with: miskwaabikizi vai

miskwaabikizi vai s/he is red (as something mineral)

Paired with: miskwaabikad vii

be red (sheet-like)
miskwegad vii it (something sheet-like) is red

Paired with: miskwegizi vai

miskwegizi vai s/he is red (as something sheet-like)

Paired with: miskwegad vii

be red (stick-like)
miskwaakozi vai s/he is red (as something stick- or wood-like)

Paired with: miskwaakwad vii

miskwaakwad vii it is red (as something stick- or wood-like)

Paired with: miskwaakozi vai

be red (string-like)
miskwaabiigad vii it is red (as something string-like)

Paired with: miskwaabiigizi vai

miskwaabiigizi vai s/he is red (as something string-like)

Paired with: miskwaabiigad vii

appear red
miskonaagozi vai s/he looks red, appears red

Paired with: miskonaagwad vii

miskonaagwad vii it looks red, appears red

Paired with: miskonaagozi vai

colored red
miskwaande vii it is colored, dyed red

Paired with: miskwaanzo vai

miskwaanzo vai s/he is colored, dyed red

Paired with: miskwaande vii

dress in red
misko'o vai s/he wears red

miskokonaye vai s/he dresses in red

dye red
miskwadis vta color, dye h/ red

Paired with: miskwadisan vti

miskwadisan vti color, dye it red

Paired with: miskwadis vta

miskwadiso vai s/he is dyed red, is colored red

Paired with: miskwadite vii

miskwadite vii it is dyed red, is colored red

Paired with: miskwadiso vai

look red
miskonaagozi vai s/he looks red, appears red

Paired with: miskonaagwad vii

miskonaagwad vii it looks red, appears red

Paired with: miskonaagozi vai

red bark
miskwanagekozi vai s/he (a tree) has red bark

red-breasted
miskwaakigane vai s/he has a red chest, is red-breasted

red cheek
miskwanowe vai s/he has a red cheek or red cheeks

red chest
miskwaakigane vai s/he has a red chest, is red-breasted

red clouds
miskwaanakwad vii it is a red cloud; there are red clouds

red eyes
miskoshkiinzhigwe vai s/he has a red eye or red eyes

mamiskojaabi vai s/he has red eyes

red face
miskwiingwe vai s/he has a red face

red feather
miskogwan na a red feather

miskogwane vai s/he (a bird) has red feathers

red fur
miskwadowe vai s/he has red or reddish fur

red leaves
miskobag ni a red leaf

miskobagaa vii there are red leaves on the trees; it has a red leaf or red leaves

Paired with: miskobagizi vai

miskobagizi vai s/he (a tree) has red leaves

Paired with: miskobagaa vii

red lips
miskodoone vai s/he has red lips

red nose
miskojaane vai s/he has a red nose

red nose from the cold
miskojaanewaji vai h/ nose is red from the cold

red pipe
miskopwaagan na a red pipe

red sand
miskwadaawangaa vii there is red sand

wear red
misko'o vai s/he wears red

red cedar
n
red cedar
miskwaawaak na a red cedar

[
eastern red cedar
; 
Juniperus virginiana
]

miskwaawaakokaa vii there are (many) red cedars

red hot
adj
red-hot
miskwaabikide vii it is red-hot (as something mineral)

Paired with: miskwaabikizo vai

miskwaabikizo vai s/he is red-hot (as something mineral)

Paired with: miskwaabikide vii

heat red hot
miskwaabikiz vta heat h/ red hot (as something mineral)

Paired with: miskwaabikizan vti

miskwaabikizan vti heat it red hot (as something mineral)

Paired with: miskwaabikiz vta

Red Lake
place
Red Lake
Miskwaagamiiwi-zaaga'igan name place Red Lake Nation

Red Lake (town)
Ogaakaaning name place Red Lake (town), Minnesota

red oak
n
red oak
wiisagi-mitigomizh na red oak

[
northern red oak
; 
Quercus rubra
]

Created and maintained by the University of Minnesota's Department of American Indian Studies, University Libraries,
and editor John D. Nichols.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.