Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

toboggan
n
toboggan
nabagidaabaan na a toboggan, a sled

zhooshkodaabaan na a toboggan, a sled

today
adv
today
noongom adv tmp now, today, nowadays

toe
n
toe
niibinaakwaanizidaan ni a toe

niisiigizidaan ni [BL] a toe

stub toe
bitaakozideshin vai s/he bumps h/ foot on something, stubs h/ toe

bizozideshin vai s/he stubs h/ toe, trips

tip of toe
wanakozid ni tip of a toe or foot

toenail
n
toenail
nishkanzh nad
  1. my nail (fingernail, toenail)
  2. my claw

gishkanzh nad
  1. your (sg) nail (fingernail, toenail)
  2. your (sg) claw

oshkanzhiin nad
  1. h/ nail (fingernail, toenail)
  2. h/ claw

together
adv
together
maamawi adv man together

maamawoo- pv lex together

add
asigagindaaso vai s/he adds, totals

asigagim vta add h/ together (e.g., money)

Paired with: asigagindan vti

asigagindan vti add it together

Paired with: asigagim vta

bring together
maawandoonan vti bring them (inanimate) together

come together
maawanji'idiwag vai they come together, meet with each other, have a meeting

asigi'idiwag vai they come together, assemble

get people together
maawanji'iwe vai s/he gets people together

meet together
maawanji'idiwag vai they come together, meet with each other, have a meeting

put together
asigisidoon vti2 assemble it, put it together

Paired with: asigishim vta

zagakinamaw vta put (it) in order for h/; tidy (it) for h/

sew together
maawandoogwaaso vai s/he sews together

maawandoogwaadan vti sew it together (e.g., pieces for a quilt)

Paired with: maawandoogwaazh vta

maawandoogwaazh vta sew h/ together

Paired with: maawandoogwaadan vti

sit together
maawandoobiwag vai they sit together

toilet
n
toilet
miiziiwigamig ni a toilet, a bathroom, an outhouse, a privy

zaaga'amoowigamig ni a toilet, a bathroom, an outhouse, a privy

miiziiwinaagan ni a toilet (fixture)

go to the toilet
zaaga'am vai2
  1. s/he goes out, exits
  2. s/he goes to the toilet

toilet tissue
n
toilet tissue
giziindime'on ni toilet tissue

token
n
ceremonial token
izhi'on ni a ceremonial token or charm

tomato
n
tomato
gichi-ogin na a tomato

ogin na a tomato; a rose hip

tomato juice
oginiiwaaboo ni tomato juice

tomato soup
gichi-oginii-naboob ni tomato soup

tomato juice
n
tomato juice
oginiiwaaboo ni tomato juice