Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

put
vt
put
atoon vti2 put it in a certain place

Paired with: ashi vta

ashi vta put h/ in a certain place

Paired with: atoon vti2

ataw vta
  1. put (it) in a certain place for h/
  2. gamble with, play cards with, bet with, wager with h/

atamaw vta put (it) in a certain place for h/; serve h/

achige vai
  1. s/he puts things in a certain place
  2. s/he bets, places a bet

achigaade vii it is put in a certain place (by someone), "they" put it in a certain place

achigaazo vai s/he is put in a certain place (by someone), "they" put h/ in a certain place

put along (stick-like)
bimaakoshim vta put h/ along (as something stick- or wood-like)

Paired with: bimaakosidoon vti2

bimaakosidoon vti2 put it along (as something stick- or wood-like)

Paired with: bimaakoshim vta

put in
biina' vta put h/ in (something)

Paired with: biina'an vti

biina'an vti put it in (something)

Paired with: biina' vta

biina'amaw vta put (it) in (something) for h/

biina'igaade vii it is put in (by someone), "they" put it in

Paired with: biina'igaazo vai

biina'igaazo vai s/he is put in (by someone), "they" put h/ in

Paired with: biina'igaade vii

put in a certain place
atoon vti2 put it in a certain place

Paired with: ashi vta

ashi vta put h/ in a certain place

Paired with: atoon vti2

ataw vta
  1. put (it) in a certain place for h/
  2. gamble with, play cards with, bet with, wager with h/

atamaw vta put (it) in a certain place for h/; serve h/

achige vai
  1. s/he puts things in a certain place
  2. s/he bets, places a bet

achigaade vii it is put in a certain place (by someone), "they" put it in a certain place

achigaazo vai s/he is put in a certain place (by someone), "they" put h/ in a certain place

put in a tight place
zhegoshim vta put h/ in a tight place

Paired with: zhegosidoon vti2

zhegosidoon vti2 put it in a tight place

Paired with: zhegoshim vta

ziinjisidoon vti2 put it in a tight place; wedge it in a tight place

Paired with: ziinjishim vta

put in mouth
agwanem vta put h/ in in the mouth, hold h/ in the mouth

Paired with: agwanendan vti

agwanendan vti put it in the mouth, hold it in the mouth

Paired with: agwanem vta

put in order
na'isidoon vti2 adjust it; put it in order, put it away

Paired with: na'ishim vta

na'ishim vta put h/ in order; adjust h/; stash h/

Paired with: na'isidoon vti2

na'isijige vai s/he puts things in order

nanaa'in vta fix, repair h/; put h/ away; put h/ in order

Paired with: nanaa'inan vti

nanaa'inan vti fix it; put it in order, put it away

Paired with: nanaa'in vta

put in place
nanaa'i' vta fix, repair h/; put h/ in place

Paired with: nanaa'itoon vti2

ozhishim vta put h/ in place, arrange h/, set h/ up

Paired with: ozisidoon vti2

ozisidoon vti2
  1. put it in place, arrange it
  2. make it (a bed)
  3. set it (a table)

Paired with: ozhishim vta

put into the water
bakobiin vta put h/ in the water

See also: bakobiinan vti

bakobiinan vti put it in the water, launch it

Paired with: bakobiin vta

agonjim vta immerse, soak h/

Paired with: agonjidoon vti2

agonjidoon vti2 put it in the water; soak, immerse it

Paired with: agonjim vta See also: agwanjidoon vti2

put out
zaagidin vta evict h/; put h/ out

Paired with: zaagidinan vti

zaagidinan vti put it out

Paired with: zaagidin vta

put out of the way
ikosidoon vti2 put it out of the way, remove it

Paired with: ikoshim vta

ikoshim vta put h/ out of the way, remove h/

Paired with: ikosidoon vti2

ikosidamaw vta put (it) out of the way for h/, remove it for h/

ikosijigaade vii it is put out of the way, removed (by someone), "they" put it out of the way, remove it

ikosijigaazo vai s/he is put out of the way, removed (by someone), "they" put h/ out of the way, remove h/

put through
zhaabon vta put h/ through

Paired with: zhaabonan vti

zhaabonan vti put it through

Paired with: zhaabon vta

put under the ground
ningwakamigin vta put h/ under the ground

put wood on the fire
bagidinise vai s/he puts wood on the fire

put wrong side out
aaboojisidoon vti2 put it wrong side out

Paired with: aaboojishim vta

aaboojishim vta put h/ wrong side out

Paired with: aaboojisidoon vti2

put away
phrv
put away
nanaa'in vta fix, repair h/; put h/ away; put h/ in order

Paired with: nanaa'inan vti

nanaa'inan vti fix it; put it in order, put it away

Paired with: nanaa'in vta

nanaa'inige vai s/he puts things in order, puts things away, fixes things

na'in vta bury h/; put away, store h/

Paired with: na'inan vti

na'inan vti put away, store away it

Paired with: na'in vta

na'inamaw vta put it away, store (it) for h/

na'inige vai s/he puts things away

na'inigaade vii it is put away, stored (by someone), "they" put it away, store it

na'inigaazo vai s/he is buried (by someone), "they" bury h/; s/he is put away (by someone), "they" put h/ away

put on
phrv
put on
biizikan vti wear it, have it on (the body), put in on (the body)

Paired with: biizikaw vta

biizikaw vta wear h/, have it on (the body), put h/ on (the body),

Paired with: biizikan vti

put on clothes
biichikonaye vai s/he puts on h/ clothes; s/he gets dressed

biizikonaye vai s/he dresses, is dressed, puts on clothes

biizikonaye' vta put clothes on, dress h/

put on coat
biichibabiinzikawaagane vai s/he puts on h/ coat or jacket

See also: biichibiinzikawaagane vai [BL]

put on dress
biitagoode vai s/he puts on h/ dress

put on hat
biichiwakwaane vai s/he puts on h/ hat

biichiwiiwakwaane vai [BL] s/he puts on h/ hat

put on inside out
aaboozikan vti put it on inside out, wear it inside out

Paired with: aaboozikaw vta

aaboozikaw vta put h/ on inside out, wear h/ inside out

Paired with: aaboozikan vti

put on jacket
biichibabiinzikawaagane vai s/he puts on h/ coat or jacket

See also: biichibiinzikawaagane vai [BL]

biichibiinzikawaagane vai [BL] s/he puts on h/ coat or jacket

See also: biichibabiinzikawaagane vai

put on mittens
biichiminjikaawane vai s/he puts on h/ mittens

put on moccasins
babiichii vai s/he puts on h/ moccasins or shoes

biitakizine vai [BL] s/he puts on h/ moccasins or shoes

put on pants
biichidaase vai [BL] s/he puts on h/ pants

biichigiboodiyegwaazone vai s/he puts on h/ pants

put on shirt
biichibabagiwayaane vai s/he puts on h/ shirt

biichibagiwayaane vai [LLC] s/he puts on h/ shirt

See also: biichibabagiwayaane vai

put on shoes
babiichii vai s/he puts on h/ moccasins or shoes

biitakizine vai [BL] s/he puts on h/ moccasins or shoes

put on socks
biitazhigane vai s/he puts on h/ socks

put out
[extinguish]
phrv
put out
aatawe'an vti [N] put it out, extinguish it

aate'an vti put it out, extinguish it

aatawe'ige vai [N] s/he extinguishes something; s/he puts something (fire, light) out

put out a fire
aatebizh vta put out a fire on h/ with hands

Paired with: aatebidoon vti2

aateshkodawe vai [S] s/he puts out a fire

aatawenan vti extinguish it

aatawe'an vti [N] put it out, extinguish it

put out quickly
aatewebinan vti put it out quickly (extinguishing it), extinguish it quickly (with the hands)

putty
n
apply putty
bigiike vai s/he applies pitch, tar, or putty

bigiikaadan vti apply pitch, tar or putty to it