Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

baapishki vai s/he keeps laughing, is always laughing

baapitoon vti2 laugh at it

Paired with: baapi' vta

baapiingweni vai s/he makes a happy face, has a happy smile

baas vta dry h/ or it (animate) (using something)

Paired with: baasan vti See also: baaswi vta [BL]

baasada' vta crack or shatter h/ (hitting with a stick or tool)

Paired with: baasada'an vti

baasada'an vti crack or shatter it (hitting with a stick or tool)

Paired with: baasada' vta

baasada'wi vta [NI]

► baasada' vta

baasadin vii it cracks from freezing

Paired with: baasaji vai

baasaganaam vta crack, shatter h/, it (animate) (by hitting)

Paired with: baasaganaandan vti

baasaganaandan vti shatter, crack it (by hitting)

Paired with: baasaganaam vta

baasa' vta crack, shatter h/ (using something)

Paired with: baasa'an vti

baasa'an vti crack, shatter it (using something)

Paired with: baasa' vta

(detransitive) baasa'ige vai s/he cracks, shatters things (using something) (verb of undergoing) baasa'igaade vii it is cracked, shattered (by someone using something), "they" crack, shatter it (using something) (verb of undergoing) baasa'igaazo vai s/he is cracked, shattered (by someone using something), "they" crack, shatter it (using something)
baasa'igan ni marrow

baasa'igane vai s/he breaks up bones for marrow

baasa'igaade vii it is cracked, shattered (by someone using something), "they" crack, shatter it (using something)

baasa'igaazo vai s/he is cracked, shattered (by someone using something), "they" crack, shatter it (using something)

baasa'ige vai s/he cracks, shatters things (using something)

baasaji vai it (animate) cracks from freezing

Paired with: baasadin vii

baasam vta crack h/ with the mouth (using teeth or a beak)

Paired with: baasandan vti

baasamaw vta dry (it) for h/

baasan vti dry it

Paired with: baas vta

(verb of undergoing) baasigaade vii it is dried (by someone), "they" dry it (verb of undergoing) baasigaazo vai s/he is dried (by someone), "they" dry h/ (detransitive) baasige vai s/he dries something (benefactive) baasamaw vta dry (it) for h/
baasandan vti crack it with mouth (using teeth or a beak)

Paired with: baasam vta

baasaabideshin vai s/he cracks a tooth against something

baasaabikide vii it (mineral) cracks or is cracked from fire or blasting

Paired with: baasaabikizo vai

baasaabikiz vta crack it (animate; mineral) with fire or blasting

Paired with: baasaabikizan vti

baasaabikizan vti crack it (mineral) with fire or blasting

Paired with: baasaabikiz vta

(detransitive) baasaabikizige vai s/he blasts things (derived noun) baasaabikizigan ni an explosive, dynamite
baasaabikizigan ni an explosive, dynamite

baasaabikizige vai s/he blasts things

baasaabikizo vai it (animate; mineral) cracks or is cracked (from fire or blasting)

Paired with: baasaabikide vii

baasaakadode vii it dries up and cracks or splits

Paired with: baasaakadozo vai

baasaakadozo vai it (animate) dries up and cracks or splits

Paired with: baasaakadode vii

baasaakwadin vii it (something stick-like or solid) cracks from freezing

Paired with: baasaakwaji vai

baasaakwaji vai it (animate; something stick-like or solid) cracks from freezing

Paired with: baasaakwadin vii

baasibidamaw vta crack or shatter (it) (with hands) for h/

baasibidoon vti2 crack or shatter it (with hands)

Paired with: baasibizh vta

(benefactive) baasibidamaw vta crack or shatter (it) (with hands) for h/ (detransitive) baasibijige vai s/he cracks, shatters things (with hands) (verb of undergoing) baasibijigaade vii it is cracked or shattered (by someone, with hands), "they" crack or shatter it (with hands) (verb of undergoing) baasibijigaazo vai it (animate) is cracked or shattered (by someone, with hands), "they" crack or shatter it (animate) (with hands)
baasibijigaade vii it is cracked or shattered (by someone, with hands), "they" crack or shatter it (with hands)

baasibijigaazo vai it (animate) is cracked or shattered (by someone, with hands), "they" crack or shatter it (animate) (with hands)

baasibijige vai s/he cracks, shatters things (with hands)

baasibizh vta crack or shatter h/ (with hands)

Paired with: baasibidoon vti2

baaside vii it cracks, shatters (from heat)

Paired with: baasizo vai

baasiga' vta chop h/ into small pieces (as something of wood)

Paired with: baasiga'an vti

baasiga'an vti chop it into small pieces (as something of wood)

Paired with: baasiga' vta

baasigaade vii it is dried (by someone), "they" dry it

Paired with: baasigaazo vai

baasigaazo vai s/he is dried (by someone), "they" dry h/

Paired with: baasigaade vii

baasige vai s/he dries something

baasige-makak ni [BL] a clothes dryer

baasikan vti crack, shatter it (with foot or body)

Paired with: baasikaw vta

baasikaw vta crack, shatter h/ (with foot or body)

Paired with: baasikan vti

baasikaa vii it cracks, shatters (e.g., glass or china)

baasikoode vii it shatters, cracks (from weight)

Paired with: baasikoozo vai

baasikoodoon vti2 shatter it (with weight)

Paired with: baasikoozh vta

baasikoozh vta shatter h/ (with weight)

Paired with: baasikoodoon vti2

baasikoozo vai it (animate) shatters, cracks (from weight)

Paired with: baasikoode vii

baasiminaan ni [BL] a dried berry

(verb of making) baasiminaanike vai s/he dries berries
baasiminaanike vai s/he dries berries

baasindibeganaam vta crack h/ head (by hitting)

baasindibenaw vta bust h/ skull or head by shooting

baasindibeshin vai s/he falls and cracks h/ head; s/he fractures h/ skull

baasindibeshkoozo vta h/ head is cracked (by weight, pressure, or shooting)

baasinigo vai s/he is bloated

baasise vii it shatters, cracks

Paired with: baasise vai

baasise vai it (animate) shatters, cracks

Paired with: baasise vii

baasisidoon vti2 crack, shatter it (by dropping or hitting against)

Paired with: baasishim vta

baasisin vii it cracks, shatters on impact

Paired with: baasishin vai

baasishim vta crack, shatter h/ (by dropping or hitting against)

Paired with: baasisidoon vti2

baasishin vai it (animate) cracks, shatters on impact

Paired with: baasisin vii

baasiz vta crack, shatter h/ (by heat)

Paired with: baasizan vti

baasizan vti crack, shatter it (by heat)

Paired with: baasiz vta

baasizigoshkaa vii the ice cracks

baasizo vai s/he cracks, shatters (from heat)

Paired with: baaside vii

baaskikwe' vta bleed h/ medicinally

(detransitive) baaskikwe'owe vai s/he bleeds people medicinally
baaskikwe'o vai s/he is bled medicinally

(derived noun) baaskikwe'owin ni medicinal bleeding
baaskikwe'owe vai s/he bleeds people medicinally

baaskikwe'owin ni medicinal bleeding

baaskikwe'wi vta [NI]

baaso vai s/he or it (animate) dries, is dry

Paired with: baate vii

baaswi vta [BL] dry h/ or it (animate) (using something)

Paired with: baasan vti See also: baas vta

baashkadaawangamon vii it is a dusty road

baashkademo vai s/he bursts into tears

baashkadewasigan ni TNT

baashka' vta burst h/ (using something)

Paired with: baashka'an vti

baashka'an vti burst it (using something)

Paired with: baashka' vta

baashkakwa'am vai2 s/he [a thunderer] makes a thunderclap

baashkam vta bite and burst h/

Paired with: baashkandan vti

baashkandan vti bite and burst it

Paired with: baashkam vta

baashkaabigwanii vii it blossoms, blooms

baashkaakondibe' vta

baashkaapi vai s/he bursts out laughing

baashkaawe'am vai2 s/he hatches

baashkaawe'o vai s/he hatches

baashki- pv lex burst, burst out

baashki-mawi vai s/he bursts into tears

baashkibidoon vti2 burst it with hands

Paired with: baashkibizh vta

baashkibizh vta burst h/ with hands

Paired with: baashkibidoon vti2

baashkibiiso vai s/he breaks out in sweat

baashkide vii it explodes, blows up; it bursts from heat

Paired with: baashkizo vai

baashkigidaazo vai s/he bursts into a sudden rage

baashkijiibidoon vti2 squash and burst i(some bag-like) t with hands

Paired with: baashkijiibizh vta

baashkijiibizh vta squash and burst h/ (something bag-like) with hands

Paired with: baashkijiibidoon vti2

baashkijiide vii it (bag- or belly-like) bursts open, pops open

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.