Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

/-naagozi/ final

 
h/ or it (animate) is seen, appears, looks
 
Type:
final
Subtypes:
vai
agaasinaagozi vai s/he, it (animate) looks small, seems small
angonaagozi vai s/he vanishes, fades from view
apiisinaagozi vai s/he or it (animate) is visible at a certain distance
ayekonaagozi vai s/he looks tired, seems tired
ayekoziiwinaagozi vai s/he looks tired
aakoziiwinaagozi vai s/he looks sickly
aanzinaagozi vai s/he looks changed
aatenaagozi vai s/he appears to be extinguished (e.g., the moon or sun in an eclipse)
bagakinaagozi vai
  1. s/he is seen clearly
  2. it (animate) is bright (in color)
bawaajigewinaagozi vai s/he looks like s/he is dreaming
beshonaagozi vai s/he appears to be close
bishkonaagozi vai s/he is lost from sight, dissappears
biigizawinaagozi vai s/he can't be seen well, is blurry
biininaagozi vai s/he looks clean
debaabaminaagozi vai s/he is in sight, is visible at a distance
debinaagozi vai s/he is visible at a distance, comes into view
gagiibaazinaagozi vai s/he looks foolish, appears foolish
gagwaanisaginaagwad vii it looks terrible
getenaagozi vai s/he [an animate thing] looks old, appears old
gichi-aya'aawinaagozi vai s/he looks like an old person
gidimaaginaagozi vai s/he looks poor
giikajinaagozi vai s/he looks cold
giiwashkwebiiwinaagozi vai s/he looks drunk
goshkonaagozi vai h/ appearance is startling
gwekinaagozi vai s/he is changed in appearance, is transformed
inaabaminaagozi vai s/he appears a certain way (especially as in a dream)
izhinaagozi vai s/he has a certain look or appearance
jiikinaagozi vai s/he looks real good
majinaagozi vai s/he looks bad, looks poor, looks inadequate
makadewinaagozi vai it (animate) looks dark or black, appears dark or black
manginaagozi vai s/he or it (animate) looks big
mayaginaagozi vai s/he looks strange, looks foreign
maanendaminaagozi vai s/he looks distraught, looks sad
maaninaagozi vai s/he or it (animate) looks bad, looks iugly
minawaanigonaagozi vai s/he looks happy
minogaamonaagozi vai s/he or it (animate) looks plump, looks nice and fat
minonaagozi vai s/he or it (animate) looks good, looks nice
miskonaagozi vai s/he looks red, appears red
miikawinaagozi vai [BL] s/he is good-looking, is nice-looking
mookinaagozi vai s/he or it (animate) appears out of something, is seen emerging from something
naawinaagozi vai s/he is barely visible, is visible in the distance
nibaawinaagozi vai s/he looks sleepy, looks like s/he is sleeping, looks like s/he is asleep
nisidawinaagozi vai s/he or it (animate) is known, recognized, identified (by h/ or its appearance)
nisidawinaagwad vii it is known, recognized, identified (by sight)
nishkaazinaagozi vai s/he looks angry, looks mad
niinaminaagozi vai s/he looks weak
niiskinaagozi vai s/he looks messy
noondeskadewinaagozi vai [BL] s/he looks hungry
oginiiwinaagozi vai it (animate) looks pink, appears pink
ozhaawashkonaagozi vai s/he looks blue, appears blue; s/he looks green, appears green
ozaawinaagozi vai s/he or it (animate) looks yellow, appears yellow; s/he or it (animate) looks brown, appears brown
wasitaawinaagozi vai s/he looks unhappy, sorrowful, uncomfortable
wawiyazhinaagozi vai s/he looks cute, looks funny (comical)
waabishkinaagozi vai s/he or it (animate) looks white, appears white
waabishkinaagwad vii it looks white, appears white
wenipaninaagozi vai s/he looks easy
wiininaagozi vai s/he or it (animate) looks dirty
zanaginaagozi vai it (animate) looks hard (to make)
zhaabonaagozi vai it (animate) can be seen through
zeginaagozi vai s/he looks scary, looks frightening; s/he looks scared, looks frightened
ziiminaagozi vai s/he looks sickly
zoonginaagozi vai s/he or it (animate) looks strong, appears strong

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.