Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

/-aak-/ medial

 
fire
 
Type:
medial
Subtypes:
environmental
amadaakizo vai s/he wakes from heat or from burning
angwaakide vii it burns up, is burnt completely (so nothing is left)
angwaakiz vta burn h/ completely (so nothing is left)
angwaakizan vti burn it completely (so nothing is left)
angwaakizo vai s/he or it (animate) burns up, is burnt completely (so nothing is left)
aazhawaakide vii it burns across
babiizigaakiz vta curl h/ hair (by heat)
babiizigaakizan vti curl it (by heat)
babiizigaakizo vai s/he curls h/ hair
babiizigaanikweyaakizo vai s/he has h/ hair curled (by heat); s/he gets a pemanent
babiizigaanikweyaakizwi vta curl h/ hair (by heat); give h/ a permanent
bagwaakide vii it has a hole burned in it
bagwaakiz vta burn a hole in h/
bagwaakizan vti burn a hole in it
bagwaakizo vai s/he has a hole burned in h/
bakaakide vii it (string-like) is broken or parted (by heat or fire)
bakaakizo vai it (animate; string-like) is broken or parted (by heat or fire)
biigwaakide vii it breaks, is damaged in the fire
biinaakiz vta clean h/ by burning
biinaakizan vti clean it by burning
bwaawaakide vii it doesn't burn, is unable to burn
bwaawaakiz vta be unable to burn, unable to light h/
bwaawaakizan vti be unable to burn, unable to light it
bwaawaakizo vai s/he doesn't burn, is unable to burn
danaakide vii it burns in a certain place
danaakizan vti burn it in a certain place; take a picture (photograph) of it in a certain place
danaakizo vai s/he burns in a certain place; s/he is photographed there
danaakizwi vta burn h/ or it (animate) in a certain place; take a picture (photograph) of h/ or it (animate) in a certain place
dawaakizo vai it (animate) has a passage burned through it
dawaakizwi vta [NI] burn a passage through it (animate)
daashkaakide vii it splits in the fire
daashkaakiz vta split h/ in fire
daashkaakizan vti split it in fire
daashkaakizo vai s/he splits in the fire
gaashaakizo vai it (animate) gets sharp and prickly from the sun
ginibaakide vii it burns quickly
ginibaakizo vai s/he burns quickly
giishkaakizan vti burn it through
giiwashkweyaakizo vai s/he is dizzy from the heat
inaakide vii it burns a certain way
inaakiz vta burn h/ a certain way
inaakizan vti burn it a certain way
inaakizo vai s/he burns a certain way
jaagaakide vii it burns
jaagaakiz vta burn h/
jaagaakizan vti burn it up
jaagaakizo vai s/he burns
madweyaakide vii it is heard burning, "you" can hear it burning
madweyaakizo vai s/he is heard burning, "you" can hear h/ burning
makadewazheyaakizo vai [BL] s/he is suburned; h/ skin is darkened by sunburn
mazinaakide vii it is pictured, is photographed
mazinaakiz vta take a picture of, photograph h/
mazinaakizan vti take a picture of, photograph it
mazinaakizo vai s/he or it (animate) is pictured, is photographed
maadaakide vii it starts burning
maadaakizo vai s/he starts burning
maanaakiz vta take a poor picture of h/
maanaakizan vti take a poor picture of it
minwaakide vii it is nicely cooked, toasted, or smoked; it is nicely pictured, looks good in a picture
minwaakizan vti burn, singe, or cook it nicely; take a good picture (photograph) of it
minwaakizo vai it (animate) is nicely burned, singed, toasted, or cooked ; s/he or it (animate) is nicely pictured (photographed), looks good in a photogragh
minwaakizwi vta burn, singe, or cook it (animate) nicely; take a good picture (photograph) of h/ or it (animate)
miiwaakizo vai s/he can't stand the heat
mookwaakizo vai s/he cries from the heat, cries from being burned
nookaakide vii it softens by heat or flame
nookaakiz vta soften h/ by heat or flame
nookaakizan vti soften it by heat or flame
nookaakizo vai s/he softens by heat or flame
ojibwaakide vii it shrivels, puckers in the fire
ojibwaakizo vai it (animate) shrivels, puckers in the fire
onzaamaakide vii it is burnt, singed, toasted, or cooked too much (so it is crisp)
onzaamaakiz vta burn, singe, toast, or cook it (animate) too much (so it is crisp), overdo it (animate) by cooking; burn too much ot it (animate)
onzaamaakizan vti burn, singe, toast, or cook it too much (so it is crisp), overdo it (cooking); burn too much of it
onzaamaakizo vai it (animate) is burnt, singed, toasted, or cooked too much (so it is crisp)
ozaawaakide vii it is toasted, is browned (by heat or fire)
ozaawaakiz vta toast h/, brown h/ (by fire)
ozaawaakizan vti toast it, brown it (by fire)
ozaawaakizo vai it (animate) is toasted, is browned (by heat or fire)
wiisagaakizo vai s/he hurts from being burnt
zhaabwaakide vii it is burned through
zhaabwaakiz vta
  1. cut through h/ (by burning)
  2. x-ray h/
zhaabwaakizan vti
  1. cut through it (by burning)
  2. x-ray it
zhaabwaakizo vai
  1. s/he gets x-rayed
  2. it (animate) is burned through
zhiibaayaakizo vai s/he gets x-rayed

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.