Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

asham vta es
Listen

feed (it) to, serve (it) to h/

Paired with: ashandan vti



indashamaa 1s - 3s ind; nindashamaa 1s - 3s ind; nidashamaa 1s - 3s ind; nindashamig 3s - 1s ind; nindashamigoo X - 1s ind; gidashamin 1s - 2s ind; gidasham 2s - 1s ind; odashamaan 3s - 3' ind; ashamaa X - 3s ind; ashamaad 3s - 3' conj; eshamaad 3s - 3' ch-conj; asham 2s - 3 imp; gego ashamaaken 2s - 3 imp prohib; ashamaakan 2s - 3 imp del; Stem: /asham-/

indashamaa1s - 3s ind es
Listen

nindashamaa1s - 3s ind nj
Listen

nindashamig3s - 1s ind nj
Listen

gidashamin1s - 2s ind nj
Listen

gidasham2s - 1s ind nj
Listen

odashamaan3s - 3' ind nj
Listen

es
Listen

ashamaaX - 3s ind nj
Listen

ashamaad3s - 3' conj nj
Listen

es
Listen

eshamaad3s - 3' ch-conj nj
Listen

es
Listen

asham 2s - 3 imp nj
Listen

es
Listen

gego ashamaaken2s - 3 imp prohib es
Listen

ashamaakan2s - 3 imp del es
Listen

ogii-ashamaan3s - 3' pst es
Listen

Bebangii nindashamaag igiw abinoojiinyag ozhaashi-manoomin. Gaawiin ganabaj ominwendanziinaawaa.

I only fed each of the the kids a little bit of oatmeal. I don't think they like it.
 rg
Listen

Indaga naa asham a'awe. Mii gosha go naa wenda-waabiiganaandang.

You'd better feed him. This person is turning kind of pale on us.
 es
Listen

Miigwech bangii ashamiyan.

Thanks for giving me a little bit of food. [joking insult]
 es
Listen

Gigii-ashamigoo na zhigwa. | Mii eta go 'i gaa-ashamigooyaan gaa-mimigoseg.

[in the hospital] Did they feed you yet? | They've only fed me jello!
 es
Listen

Wegonen waa'-ashamigooyang.

What are they serving us?
 nj
Listen

Awenen waa'-ozaawaakizwaad giboziganan. Midaaswi awiyag gidaa-ashamaanaanig.

Who's going to make the toast.? We've got ten people to feed out there.
 nj
Listen

Odiba'oonaan minik eshamaad ji-onzaamashkinesinid.

She gave her just enough to eat so she won't get sick from it.
 nj
Listen

Reduplicated Form: ayasham

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Word Family

asham vta feed (it) to, serve (it) to h/
(reciprocal) ashandiwag vai
  1. they feed each other
  2. they feast each other, have a feast
(derived noun) ashandiwin ni food that is given out or distributed: community food shelf, commodity food, rations
(reflexive) ashandizo vai s/he feeds h/ self (with it) (detransitive) ashange vai s/he feeds people, feasts people, serves food

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.