Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

/-we/ final

 
s/he acts (on an unspecified animate object)
 
Type:
final
Subtypes:
vai
agaji'iwe vai s/he embarrasses (people)
animidaabii'iwe vai s/he drives away (in the other direction)
awi'iwe vai s/he lends, rents (it) to people; s/he lets people borrow (it)
aada'owe vai s/he finishes first before someone
aawazhiwe vai s/he hauls people
babaamidaabii'iwe vai s/he drives about
bagojiiniwe vai gut, dress out animals
bagoshi'iwe vai
  1. s/he begs or wishes to be fed or given something by people
  2. s/he bums off people
bakekazhiwe vai s/he bypasses people
bami'iwe vai s/he takes care of people, is a care-giver
baapaagokozhiwe vai s/he gives haircuts
baaskikwe'owe vai s/he bleeds people medicinally
bimaaji'iwe vai s/he saves (people)
bimidaabii'iwe vai s/he drives along
bimiwizhiwe vai s/he takes people along; s/he drives people along (as in a bus or taxi)
biijidaabii'iwe vai s/he drives here
booni'iwe vai s/he leaves people alone
dakoniwe vai s/he arrests (people)
debwe vai s/he tells the truth, speaks the truth
gagaanjinawe'iwe vai s/he irritates, provokes, teases people
gagwejikada'owe vai s/he races people (in boats)
gagwejikazhiwe vai s/he races people
ginjiba'iwe vai s/he flees from people, runs away from people
giishkikozhiwe vai s/he cuts hair
giiweba'iwe vai s/he runs home in flight
gopiba'iwe vai s/he runs inland from someone
goshiwe vai s/he fears people
goshko'iwe vai s/he startles, surprises others
gwayakowe vai s/he speaks correctly, speaks the truth
izhidaabii'iwe vai s/he drives to a certain place or in a certain way
jiishi'iwe vai s/he tricks, fools, entices people
mamaazhi'iwe vai s/he overpowers, prevails over, conquers people
mawadishiwe vai s/he visits people
mawinazhiwe vai s/he runs at, rushes at people
mazhiwe vai s/he has sexual intercourse
maajaa'iwe vai s/he conducts funerals for people
maajiizhiwe vai s/he takes people away, takes people along
maanikozhiwe vai s/he gives people bad haircuts
maawanji'iwe vai s/he gets people together
migoshkaaji'iwe vai s/he annoys, bothers, pesters people
mina'iwe vai s/he gives drinks out to someone
minokozhiwe vai s/he gives people good haircuts
miikinji'iwe vai s/he provokes, teases, harasses, bullies people
nagaji'iwe vai s/he is used to, familiar with people
nagazhiwe vai s/he leaves people behind, abandons people
nanaginiwe vai s/he breaks up a fight
nanaandawi'iwe vai s/he heals, doctors people
nawadiniwe vai s/he grabs, seizes people; s/he takes captives
nishiwe vai s/he kills, commits murder
nishki'iwe vai s/he angers people, makes people angry or mad
niimi'iwe vai s/he gives a dance
niindaa'iwe vai s/he sends (it) to people
niiwezhiwe vai s/he defeats people (in a contest or game), beats people (in a contest or game)
nooji'iwe vai s/he seeks, goes after, hunts people
noojimo'iwe vai s/he heals people; s/he cures people
odaabii'iwe vai s/he drives
odaapiniwe vai s/he takes, pick ups (people)
odishiwe vai s/he comes up to, visits people; gets to where people are
odita'owe vai s/he paddles up to where people are
ojaanimi'iwe vai s/he gives people a hard time, gets after people, creates anxiety; s/he rushes people, makes people hurry
onabi'iwe vai s/he seats people
onjidaabii'iwe vai s/he drives from a certain place
opaa'iwe vai s/he keeps people awake
waabanda'iwe vai s/he shows, demonstrates, exhibits (it) to people
waangawi'iwe vai s/he tames people or animals
webiniwe vai s/he divorces someone, separates from someone (a spouse or partner)
zagaswe'iwe vai s/he gives a ceremony, convenes a council
zagininjiiniwe vai s/he shakes hands with people
zanagi'iwe vai s/he makes (people) do something difficult, gives people a hard time, makes trouble for people
zaagi'iwe vai s/he loves someone, loves people
zhaagooji'iwe vai s/he defeats, overcomes people
zegi'iwe vai s/he scares people
zinigobizhiwe vai s/he rubs (people) with something, massages (people)
zinigojiibizhiwe vai s/he massages people
ziininiwe vai s/he milks cows

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.