Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

/-gan/ final

 
[nominalizer]
 
Type:
final
Subtypes:
noun
agoojigan ni something hung: a clothesline, a Christmas present, an item for sale at a stand; something used to hang things: a hanger
anokaajigan ni something worked on, a product, a craft item ; plural: goods
asigibii'igan ni a number; a calculator
aatawe'igan ni a fire extinguisher
aazhawaandawaagan ni a footbridge
aazhawewesijigan ni an audio recorder: a digital or tape recorder
badagwana'igan ni a cover, a tarpaulin
bakite'igan ni a hammer
bananjigan ni a food scrap dropped from the mouth; ort
basitebijigan ni [BL] a slingshot
basweweyaabiigibijigan ni an electric guitar
bawaajigan ni a dream, a vision
bazhiba'igan ni something to stab or spear with: a fishing harpoon, a fishing spear with a long attached line
baakaabikizhigan ni [BL] a can opener
bimoonjigan na [RL] a dance bustle
bishagaakwa'igan ni a log peeler
biijimaanijigan ni something smelled; something used to smell with: ant antenna
biijimaanjigan ni something that can be smelled, something smelly; [possessed forms] something that smells things, that senses odors: an ant's antenna, a snake's tongue, etc.
biima'igan ni [BL] a tool that turns: a screwdriver, a wrench
biitoogwaajigan ni something sewn in as a liner or lining or something with a liner or lining sewn in it: liner, lining, moccasin liner, quilt with lining
biitoosijigan na a pie
biitooshkigan ni (an item of) underwear
biiwanjigan ni crumb or scrap dropped from the mouth
biiwikojigan ni a shaving (left from carving)
biiwizhigan ni a scrap (left from cutting); a remnant; a quilt piece
boodaajigan ni [BL] something blown: a horn, [diminutive] a whistle
boonakajigan ni an anchor
dagonigan ni something added or mixed in, an ingredient
dakaasinjigan ni a cooling fan; an air conditioner
dakobijigan ni tied wild rice
dawaagonebijigan na a snow plow
desa'igan ni
gashkiiginigan ni a wrapped package or pack
gaandakii'igan ni a push pole
gaasii'igan ni an eraser
gaashaabika'igan ni a sharpening steel; a honing steel
gaashiboojigan na a whetstone; a grindstone
gibichiwebinigan ni a handbrake
gibinde'igan ni a cloth or hide door cover used on a lodge
gibozigan ni something put into the oven; a roasting pan
gichiwaakwa'igan ni [BL] something that pins or clamps things down: a peg, a clamp, a clothespin, a safety ring on a trap
gidasigan ni parched wild rice
gidochigan ni [BL] a device that speaks: a radio, a phonograph, a record player, a cd player
gigishkigan ni (an item of) clothing; [plural] clothes
gikinawaajibii'igan ni a sign, a marker; an identifying number: a street address or house number, a phone number
gizhaabatezigan ni [BL] a microwave oven
gizhibaayaaboojigan na a top [toy]
gizhibaayaakowebishkigan ni a rolling log
giziisaga'igan ni a mop
giikanaabasigan na bacon
giikanaamozigan na bacon
giiminiijaagan na a child born out of wedlock
giishkikojigan ni hair clippers
gwekiweba'igan ni a spatula; a turner
gwekiwebinigan na a pancake
inoo'igan ni [BL] something that points: a pointer, an indicator, a needle on a dial
ishkozhigan ni something left uncut
izhinoo'igan ni a pointer
mamigwaakosijigan ni [BL] a washboard
mashkawaakwajijigan ni [BL] a freezer
mazinaabidoo'igan ni an item of woven beadwork
maada'igan ni a hide scraper (for removing hair); a hide scraper, a flesher
maamaagonigan na bannock; bannock dough
mimigosaga'igan ni a scrub brush
moona'igan ni a mine
naabibii'igan ni a copy, a tracing
naabidoo'igan ni a beading needle
naabisijigan ni something to put in its place: a puzzle piece, a replacement part
noobaajigan ni a baby bottle
noomaabikinigan ni lubricant for a machine or vehicle
noondaagochigan na [RL] a musical instrument (especially a wind instrument): horn, whistle, harmonica
noondaagomochigan ni [BL] something that is used to make a sound: a musical instrument, a car horn, a radio, etc.
nooshkaachigan ni winnowed rice
omba'igan ni a tool used to raise something: a jack, a lever
ombaakwa'igan na a jack
ombaasijigan ni a kite
ombaasinjigan ni [BL]
ombisijigan ni baking powder; soda; yeast
ozaawaakizigan ni a toaster
ozaawaakizigan na (a piece of) toast
ozhiga'igan na a tapped tree
ozhiga'igan ni a faucet; a tap, a spile, a spigot (for getting sap from a tree)
ozhikojigan ni a carving, a sculpture
ozhiminaganjigan ni a round shot formed in the mouth
ozhiigizhigan ni a pattern that can be cut out (such as dress pattern of paper)
wanawe'igan ni [BL] something used to stir or mix with: a stirring stick, an eggbeater, a mixer
waakaagwaajigan ni a moccasin cuff
waakaayaagibijigan ni a basket rim
waazakonebijigan ni a flashlight
webinigan ni something thrown away, discarded
wiikwaasinjigan ni [BL]
  1. a vacuum cleaner
  2. an aspirator; a suction machine
zagapijigan na something towed: a trailer
zagaabiiginigan ni a line, rope, or chain attached to something: a handle, a leash, a trap chain, a fish stringer
zhaabowebinigan ni [BL] a sifter
zaagijiwebinigan ni something dumped out: slop, garbage, trash
zhegwaakwa'igan ni [BL] a tap (for getting sap from a tree)
zhinawisijigan ni [BL] a rattle
zipobijigan ni a zipper
zisiboojigan ni a file, a rasp
ziikoobiiginigan ni a strainer
zhiishada'igan ni [RL] a broom
zhooshkwa'igan na an iron

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.