Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

/-abi/ final

 
s/he sits, stays, is in position
 
Type:
final
Subtypes:
deverbal; vai
agawaatebi vai s/he or it animate lies in the shade, is behind a cloud
agwanabakwebi vai s/he sits taking shelter in a bark lean-to
animikwabi vai s/he sits facing away
anwebi vai s/he rests
anzhikewabi vai [RL] s/he lives alone, is home alone, sits alone
apabi vai s/he sits on something
apiitabi vai s/he comes up to a certain height when seated
ashawebi vai s/he sits at a slant, sits unevenly
ashidaakwabi vai s/he sits against the wall or a tree
azhebi vai s/he moves back sitting
aandabi vai s/he changes h/ seat
aapidabi vai s/he just sits, sits and can't get up
aaswabi vai s/he sits leaning against something
aatwaakwabi vai s/he sits leaning against a tree or wall
aazhigidabi vai s/he sits leaning back face up
aazhoogaadebi vai s/he sits with legs crossed
bezhigoobi vai one sits, is at home
bimidabi vai s/he sits sideways
bishigwabi vai s/he sits and misses the chair
bizaanabi vai s/he sits still
biidaasamabi vai s/he sits facing this way
biinabi vai s/he lives in a clean place
biindazisonebi vai s/he sits in the nest
dabasabi vai s/he sits low
dagwabi vai s/he sits with others
dakabi vai s/he sits in a cold place, lives in a cold house
danabi vai s/he lives there, is in h/ usual seat [as in lodge]
dasoobiwag vai a certain number of them sit together; a certain number of them are at home
dawabi vai s/he makes room (for someone to sit)
dazhwaakogaadebi vai s/he sits with h/ legs spread out
debabi vai s/he has enough room to sit
desabi vai s/he rides mounted on top; s/he sits on a raised surface, sits astride, sits straddling something
gashkiigabi vai s/he sits wrapped up in a blanket
gashkiigabin vai + o sit wrapped up in it (sheet-like)
gashkiiwegabi vai s/he sits covered over with a blanket, sits wrapped up
gibabi vai s/he sits blocking the way
gigabi vai s/he sits with something
giiwitaabiwag vai they sit in a circle
giizhoobi vai s/he sits in a warm place, lives in a warm house
goshkwaawaadabi vai s/he sits quietly, sits still; s/he stays somewhere quietly
gwekabi vai s/he turns around while sitting
ikwabi vai
  1. s/he moves out of the way (while seated)
  2. s/he resigns a position
inabi vai s/he sits a certain way, lives a certain way at home
inaasamabi vai s/he sits facing in a certain way
ishkaakodiyebi vai s/he is tired of sitting on h/ rear end on something hard
ishkidiyebi vai h/ rear is tired from sitting
ishkwebi vai s/he sits at the end
ishpabi vai s/he sits high; s/he has a high office, is the chairman
jiibadabi vai s/he sits stiffly
mamaanjigwabi vai s/he sits unable to move, sits cramped up
mayaawabi vai s/he sits up, sits straight up
maamawoobiwag vai they sit together, have a meeting
maanabi vai
  1. s/he sits uncomfortably
  2. s/he is an uncomfortable or unmanageable position, isn't managing well
maawandoobiwag vai they sit together
meshkwadabi vai s/he switches h/ seat
midaasoobiwag vai ten of them sit together; ten of them are at home
mimigwabi vai s/he squirms sitting
minwabi vai s/he sits comfortably
mitabi vai s/he sits on the bare ground or surface
mitaakwazhebi vai s/he sits naked
mitoonagabi vai s/he sits right on the bottom of the canoe (with no cushion)
mizhishawabi vai s/he sits out in the open
mooshkinebiwag vai they are crowded sitting (there)
na'abi vai s/he moves to get seated comfortably
namadabi vai s/he sits
nawagikwebi vai s/he sits with h/ head down
naanoobiwag vai five of them sit together; five of them are at home
ningodwaasoobiwag vai six of them (animate) sit together; six of them are at home
nisoobiwag vai three of them sit together; three of them are at home
nishwaasoobiwag vai eight of them sit together; eight of them are at home
niibaabi vai s/he sits up at night
niibidebiwag vai they sit side by side in a row
niigaanabi vai s/he sits in front
niiskabi vai s/he lives in a mess
niiyoobiwag vai four of them sit together; four of them are at home
niizhoobiwag vai two of them sit together; two of them are at home
niizhwaasoobiwag vai seven of them sit together; seven of them are at home
nookabi vai s/he sits on a soft seat
noomagebi vai s/he sits for a while
noonabi vai s/he has no room to sit
okwabiwag vai they sit in a group
onabi vai s/he takes a seat, sits down
onjishkawabi vai s/he sits facing the wind
opimebi vai s/he sits to one side, sits on one cheek
waabanabi vai s/he sits up until daylight
waakaabiwag vai they sit around in circle
wiidabim vta sit with h/
wiinabi vai s/he sits in dirt; s/he lives in a dirty place
zaagikwebi vai s/he sits with h/ head sticking out or up
zhaangasoobiwag vai nine of them (animate) sit together; nine of them (animate) are at home
zhigabi vai s/he urinates sitting
zhiibigwebi vai s/he sits craning h/ neck
ziindabi vai s/he sits crowded in, squeezed in tight
zoongabi vai s/he sits firm
zhooshkwabi vai s/he slides over sitting

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.