Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

nawagikweshimo vai

s/he dances with h/ head down



ninawagikweshim 1s ind; nawagikweshimo 3s ind; nawagikweshimod 3s conj; newagikweshimod 3s ch-conj; Stem: /nawagikweshimo-/

nawagikweshimo /nawagikweshimo-/: /nawag-/
incline the body
; /-ikwe-/
head
; /-shimo/
s/he falls, lies, dances

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Related Words

Ways of Dancing
niimi vai s/he dances
niimikaazo vai s/he pretends to dance
niimikaage vai s/he dances for people (for a purpose)
ikwe-niimi vai s/he dances the women's dance
bwaanzhii-niimi vai s/he dances a war dance
animishimo vai s/he dances away
azheshimo vai s/he dances backwards
babaamishimo vai s/he dances about
bazangwaabishimo vai s/he dances with h/ eyes closed, does the shut-eye dance
bimijishimo vai s/he dances sideways
bimishimo vai s/he dances along
biijishimo vai s/he comes dancing
biindigeshimo vai s/he enters dancing, dances inside (as in a grand entry)
dazhishimo vai s/he dances in a certain place
dooskaabishimo vai s/he dances with eyes partly open, peeks while dancing
gabikooshimo vai s/he dances past someone
gibichishimo vai s/he stops suddenly while dancing
gizhibaashimo vai s/he dances in a tight circle, spins dancing
giiwitaashimo vai s/he dances around in circle
izhishimo vai s/he dances a certain way, dances to a certain place
ishkweshimo vai s/he dances at the end
madwesagishimo vai s/he is tap-dancing, is heard dancing on the floor
maajiishimo vai s/he dances away, starts off dancing
mitaakwazheshimo vai s/he dances naked
nabanegaadeshimo vai s/he dances on one leg
nawagikweshimo vai s/he dances with h/ head down
niminaaweshimo vai s/he dances out into the arena
niigaanishimo vai s/he dances in the lead
onjishimo vai s/he dances from a certain place
waabanishimo vai s/he dances until daylight
zaagijishimo vai s/he dances out (of an enclosed space)

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.