Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

gimoodim vta es
Listen

steal from h/



ingimoodimaa 1s - 3s ind; ningimoodimaa 1s - 3s ind; nigimoodimaa 1s - 3s ind; ogimoodimaan 3s - 3' ind; gimoodimaad 3s - 3' conj; gemoodimaad 3s - 3' ch-conj; gimoodim 2s - 3 imp; Stem: /gimoodim-/

nigimoodimaa1s - 3s ind es
Listen

ogimoodimaan3s - 3' ind es
Listen

gimoodimaad3s - 3' conj es
Listen

gemoodimaad3s - 3' ch-conj es
Listen

gimoodim 2s - 3 imp es
Listen

ogii-kimoodimaan3s - 3' ind es
Listen

Ingii-kimoodimig injiimaanim.

He stole my boat.
 es
Listen

Ingii-kimoodimaa odoodaabaan.

I stole his car from him.
 es
Listen

Owiipendaan ozhooniyaa-mashkimodens. Naniizaanendam ji-gimoodimind.

He sleeps with his wallet. He's afraid someone's going to steal it from him.
 nj
Listen

Ningii'-mitinaa gii-kimoodimid nimisiman.

I caught him stealing my wood.
 nj
Listen

Ogii'-mikawaan odoodaabaanan gaa-gii-kimoodimind.

He found the car the was stolen from him.
 nj
Listen

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Word Family

gimoodi vai s/he steals
gimoodin vai + o (verb of addiction) gimoodishki vai s/he is a thief
(derived noun) gimoodishk na a thief
(derived noun) gimoodiwin ni stealing, theft; a stolen item, loot (applicative) gimoodim vta steal from h/
(reciprocal) gimoodindiwag vai they steal from each other
(applicative) gimoodim vta steal from h/
(reciprocal) gimoodindiwag vai they steal from each other

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.