| agongosimo vai s/he speaks a Scandinavian language |
| anishinaabemo vai s/he speaks Ojibwe, speaks an Indian language |
| bwaanimo vai s/he speaks Dakota |
| gagiibwaabimo vai h/ eyes are swollen or bloodshot from crying |
| gichi-mookomaanimo vai s/he speaks English |
| giiwanimo vai s/he lies, deceives |
| mayagwemo vai s/he speaks a foreign language |
| nanaandomo vai s/he seeks help, seeks healing, seeks treatment |
| odaawaamo vai s/he speaks Odawa (Ottawa) |
| ojibwemo vai s/he speaks Ojibwe |
| omashkiigoomo vai s/he speaks Cree |
| wanimo vai s/he makes a mistake in speaking, mispronounces something |
| wemitigoozhiimo vai s/he speaks French |
| zhaaganaashiimo vai s/he speaks English |