Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

/biigw-/ initial

 
broken, damaged, torn in pieces
 
Type:
initial
Subtypes:
root
Variants:
biigo
biigobidoon vti2 rip, tear it up
biigobizh vta rip, tear h/ up
biigoboode vii it breaks by abrasion
biigoboodoon vti2 break it by abrasion (sawing, filing, grinding)
biigoboozh vta break h/ by abrasion (sawing, filing, grinding)
biigoboozo vai s/he breaks by abrasion
biigodaabaane vai s/he has a broken-down car
biigode vii it breaks by heat
biigoganaam vta damage, ruin, break h/ by hitting
biigoganaandan vti damage, ruin, break it by hitting
biigojiise vii it ruptures; it tears open
biigojiishkaa vai s/he bursts open
biigojiishkaa vii it bursts open
biigon vta break h/ (by hand); dismantle h/
biigonan vti break it (by hand); dismantle it, tear it down
biigose vii it goes to pieces, breaks down
biigose vai it (animate) goes to pieces, breaks down
biigosidoon vti2 break it (by dropping); smash it
biigosin vii it breaks (on impact)
biigoshim vta break h/ (by dropping); smash h/
biigoshin vai s/he breaks (on impact)
biigoshkaw vta break, damage h/ with body or feet
biigoshkaa vii it breaks, is broken
biigoshkaa vai
  1. s/he breaks, is broken
  2. s/he is broke (out of money)
biigozh vta cut up h/ with blade
biigozhan vti cut up it with blade
biigozo vai s/he breaks by heat
biigwa' vta break h/ (using something)
biigwa'an vti break, destroy it (using something); tear it down (using something)
biigwakamigibidoon vti2 break it up (as ground); plow it
biigwam vta chew h/ up; ruin, damage h/ (by chewing)
biigwanagekozi vai
biigwandan vti chew it up; ruin, damage it (by chewing)
biigwazhese vai s/he breaks out in a rash
biigwaabaawazh vta ruin it (animate) in the water
biigwaabaawe vai s/he gets ruined in the water
biigwaabaawe vii it gets ruined in the water
biigwaakide vii it breaks, is damaged in the fire
biigwaasin vii it is damaged by the wind, is blown apart
biigwaashi vai it (animate) is damaged by the wind, is blown apart

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.