Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

ako- pv rel

since; a certain length; as long as; as far as

Note:
eko- is the form of the relative preverb ako- in changed conjunct verbs without any preceding preverb.



eko- ch-conj;

Mii 'i zhigwa aabito-diba'igan gaa-ako-bimwewebizod.

It's been half an hour now since we heard him go by.
 es
Listen

Gii-migoshkaadendam gaa-ako-wani'aad iniw ojiwaaman.

He's been really bothered since he lost his friend.
 es
Listen

Eniwek igo nina'endam gaa-gii'-ako-maazhiseyaan.

I'm starting to recover from my loss.
 nj
Listen

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.