Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

Items per page

Showing Category: birds

aginjibagwesi na [NI] a goldfinch

[
American goldfinch
; 
Carduelis tristis
]

ajijaak na a sandhill crane

[
sandhill crane
; 
Grus canadensis
]

See also: ojijaak na [BL]

anaamisagadoweshiinh na a wren

aninishib na a mallard

[
Anas platyrhynchos
]

See also: ininishib na

apichi na [BL] a robin

[
American robin
; 
Turdus migratorius
]

See also: opichi na

asiginaak na a blackbird

[
red-winged blackbird
; 
Agelaius phoeniceus
]

ashagi na [BL] a blue heron

[
great blue heron
; 
Ardea herodias
]

See also: zhashagi na

ashawenaniisi na [NI] a grackle

[
common grackle, purple grackle
; 
Quiscalus quiscula
]

aagask na a sharp-tailed grouse

[
Tympanuchus phasianellus
]

aajigade na [S] a coot, a mud hen

[
American coot
; 
Fulicia americana
]

See also: daajigade na [N]

aanak na a thrush

aandeg na a crow

[
American crow
; 
Corvus brachyrhynchos
]

(verb of abundance) aandegokaa vii there are (many) crows
aashimaang na a red-throated loon

[
Gavia stellata
]

baapaase na a red-headed woodpecker

[
red-headed woodpecker; downy woodpecker; hairy woodpecker
; 
Melanerpes erythrocephalus; Picoides pubescens; Picoides villosus
]

beshk na [BL] a nighthawk

[
common nighthawk
; 
Chordeiles minor
]

See also: beshkwe na

beshkwe na a nighthawk

[
common nighthawk
; 
Chordeiles minor
]

See also: beshk na [BL]

bine na a partridge; a ruffled grouse

[
ruffed grouse
; 
Bonasa umbellus
]

See also: goshkongesi na

biigokokwe'owesi na a whip-poor-will

[
Caprimulgus vociferus
]

biijigigwane na an osprey

[
fish hawk
; 
Pandion haliaetus
]

daajigade na [N] a coot, a mud hen

[
American coot
; 
Fulicia americana
]

See also: aajigade na [S]

diindiisi na a blue jay

[
Cyanocitta cristata
]

gayaashk na a seagull

gaagaagiishib na a cormorant

[
double-crested cormorant
; 
Phalacrocorax auritus
]

gaagiigidoo-bineshiinh na a parrot

gaakaabishiinh na a screech-owl

[
eastern screech owl
; 
Otus asio
]

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.