Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

stew
n
stew
naboob ni soup, stew

wiiyaasi-naboob ni stew

stick
n
stick
mitig na a tree

mitigoons ni a stick

binding stick
mikond na a binding stick on a basket

drumstick
baaga'akokwaan ni a drumstick for a hand drum

baaga'akokwaanaak ni a drumstick

dewe'iganaak ni a drumstick

lacrosse stick
baaga'adowaan ni a lacrosse stick

baaga'adowaanaatig ni a lacrosse stick

measuring stick for timber
diba'aatigwaan ni a measuring used for measuring: a yardstick, a timber measuring stick, [esp. diminutive] a ruler

push with a stick
gaanjida' vta push h/ (with a stick)

Paired with: gaanjida'an vti

gaanjida'an vti push it (with a stick)

Paired with: gaanjida' vta

gaanjida'ige vai s/he pushes things a stick

raise with a stick
ombaakwa' vta raise h/ (as or as with something stick- or wood-like), pry h/ up, jack h/ up

Paired with: ombaakwa'an vti

ombaakwa'an vti raise it (as or as with something stick- or wood-like), pry it up, jack it up

Paired with: ombaakwa' vta

yardstick
diba'aatigwaan ni a measuring used for measuring: a yardstick, a timber measuring stick, [esp. diminutive] a ruler

dibaakwa'iganaak ni a measuring used for measuring: a yardstick, a timber measuring stick, [esp. diminutive] a ruler

stick
[adhere]
phrv
stick on
agokadoon vti2 attach it, stick it on

Paired with: agokazh vta

agokazh vta attach h/, stick h/ on

Paired with: agokadoon vti2

agoke vai s/he sticks on, adheres

Paired with: agoke vii

agoke vii it sticks on, adheres

Paired with: agoke vai

bazagoke vai s/he sticks, adheres

Paired with: bazagoke vii

bazagoke vii it sticks, adheres

Paired with: bazagoke vai

stick in
[push into]
phrv
stick in
badaka' vta
  1. stick h/ with something sharp, prick h/, use a fork on h/
  2. give h/ an injection, a shot

Paired with: badaka'an vti

badaka'an vti stick it (with something sharp), prick it, use a fork on it

Paired with: badaka' vta

badaka'ige vai s/he sticks something in things, pricks things

badaka'wi vta [NI]

badaka' vta

badakishim vta stick, set h/ in something; plant h/ in the ground

Paired with: badakisidoon vti2

badakisidoon vti2 stick, set it in something; plant it in the ground

Paired with: badakishim vta

badakisijige vai s/he sticks, sets things in something; plants things in the ground

stick in a feather
badakibine'o vai s/he sticks a feather in h/ (own) hair or hat

stick in a surface
badakise vai s/he falls on or hits something and sticks into it

Paired with: badakise vii

badakise vii it falls on or hits something and sticks into it

Paired with: badakise vai

stick in a tight place
zhegon vta stick h/ in a tight place, insert h/

Paired with: zhegonan vti

zhegonan vti

Paired with: zhegon vta

stick out
[protrude]
vi
put sticking out
zaagisidoon vti2 put, set it sticking out

Paired with: zaagishim vta

zaagishim vta put, set h/ sticking out

Paired with: zaagisidoon vti2

set sticking out
zaagisidoon vti2 put, set it sticking out

Paired with: zaagishim vta

zaagishim vta put, set h/ sticking out

Paired with: zaagisidoon vti2

foot sticks out
zaagizideshin vai s/he lies with h/ foot or feet sticking out

stick out
vt
stick out foot
zaagizideni vai s/he sticks h/ foot out

stick out head
zaagikweni vai s/he sticks h/ head up or out

stick out tongue
zaagidenaniweni vai s/he sticks out h/ tongue

zaagidenaniwetaw vta stick out h/ tongue at h/

lie sticking out (stick-like)
zaagaakoshin vai s/he (something stick- or wood-like) sticks out

Paired with: zaagaakosin vii

zaagaakosin vii it (something stick- or wood-like) sticks out

Paired with: zaagaakoshin vai

sticky
adj
sticky
bazagozi vai s/he is sticky

Paired with: bazagwaa vii

bazagwaa vii it is sticky

Paired with: bazagozi vai

stiff
adj
freeze stiff
mashkawaakwajidoon vti2 freeze it stiff

Paired with: mashkawaakwajim vta

mashkawaakwajim vta freeze h/ stiff

Paired with: mashkawaakwajidoon vti2

frozen stiff
mashkawaakwadin vii it freezes stiff, is frozen stiff

Paired with: mashkawaakwaji vai

mashkawaakwajidoon vti2 freeze it stiff

Paired with: mashkawaakwajim vta

stiff arm
jiibadaakonike vai s/he has a stiff arm

stiff back
ziidawaawigane vai [BL] s/he has a stiff back

stiff hand
mashkawajininjiiwaji vai s/he has a hand stiff from cold

stiff leg
jiibajigaade vai s/he has a stiff leg

jiibadaakogaade vai s/he has a stiff leg

stiff neck
jiibajigwayawe vai s/he has a stiff neck

stiffly
adv
sit stiffly
jiibadabi vai s/he sits stiffly

stand stiffly
jiibadaakogaabawi vai s/he stands stiffly

still
adj
lie still
bizaanishin vai s/he lies still

goshkwaawaajishin vai s/he lies still

sit still
goshkwaawaadabi vai s/he stays somewhere quietly ; s/he sits quietly, sits still

bizaanaakwadabi vai s/he sits still

bizaanabi vai s/he sits still

stand still
bizaanigaabawi vai s/he stands quietly, stands still

goshkwaawaajigaabawi vai s/he stands quietly, stands still