Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

sewing needle
n
sewing needle
mizaatigo-zhaabonigan ni a sewing needle

sewing machine needle
gashkigwaasonaabiko-zhaabonigan ni [BL] a sewing machine needle

sewing thread
n
sewing thread
gashkigwaasoneyaab ni sewing thread

sexual intercourse
n
sexual intercourse
mazhi vta have sexual intercourse with h/

mazhiwe vai s/he has sexual intercourse

shack up
vi
shack up
wiidigekaazo vai s/he shacks up with someone

shade
[darkness]
n
shade
agawaateyaa vii there is shade; there is shadow

in shade
agawaateshin vai s/he is in shade; s/he is in shadow

Paired with: agawaatesin vii

agawaatesin vii it is in shade; it is in shadow

Paired with: agawaateshin vai

shade
vt
shade
agawaateshkan vti cast a shadow on it; shade it

Paired with: agawaateshkaw vta

agawaateshkaw vta cast a shadow on h/; shade h/

Paired with: agawaateshkan vti

shade
[window cover]
n
window shade
gibiiga'iganiigin ni a window shade

shadow
n
shadow
agawaateyaa vii there is shade; there is shadow

cast a shadow
agawaateshkan vti cast a shadow on it; shade it

Paired with: agawaateshkaw vta

agawaateshkaw vta cast a shadow on h/; shade h/

Paired with: agawaateshkan vti

cast a shadow flying
agawaatese vii it casts a shadow flying

agawaatese vai s/he casts a shadow flying

in shadow
agawaateshin vai s/he is in shade; s/he is in shadow

Paired with: agawaatesin vii

agawaatesin vii it is in shade; it is in shadow

Paired with: agawaateshin vai

shake
vi
shake
baapagishkaa vai s/he trembles, shakes

Paired with: baapagishkaa vii

baapagishkaa vii it trembles, shakes

Paired with: baapagishkaa vai

shake from being hungry
baapaganaandam vai2 s/he shakes from being hungry

shake as a dog does
bapawii vai it (animate) shakes itself self off [e.g., a dog]

shake
vt
shake
bawin vta shake h/

Paired with: bawinan vti

bawinan vti shake it

Paired with: bawin vta

shake awake
amajwebin vta shake h/ awake

shake hands
zagininjiin vta shake hands with h/

zagininjiinidiwag vai they shake hands with each other

zagininjiiniwe vai s/he shakes hands with people

shake head
wewebikwetaw vta nod, shake head at h/

shake out
baapaawin vta hold and shake h/ out

Paired with: baapaawinan vti

baapaawinan vti hold and shake it out

Paired with: baapaawin vta

shake out (sheet-like)
bawegin vta shake h/ out (as something sheet-like)

Paired with: baweginan vti

baweginan vti shake it out (as something sheet-like)

Paired with: bawegin vta

shake wings
bapawaangeni vai s/he shakes h/ wings

mix by shaking
ginigawiwebin vta mix h/ by shaking

Paired with: ginigawiwebinan vti

ginigawiwebinan vti mix it by shaking

Paired with: ginigawiwebin vta