Search the dictionary Advanced Search

How to use the Ojibwe People's Dictionary

mazina'amaw vta nj
Listen

owe (it) to h/, get credit from h/, charge (it) (on an account with h/)



nimazina'amawaa 1s - 3s ind; nimazina'amaag 3s - 1s ind; gimazina'amawin 1s - 2s ind; gimazina'amaw 2s - 1s ind; omazina'amawaan 3s - 3' ind; mazina'amawaad 3s - 3' conj; mezina'amawaad 3s - 3' ch-conj; mazina'amaw 2s - 3 imp; Stem: /mazina'amaw-/

nimazina'amawaa1s - 3s ind nj
Listen

nimazina'amaag3s - 1s ind nj
Listen

gimazina'amawin1s - 2s ind nj
Listen

gimazina'amaw2s - 1s ind nj
Listen

omazina'amawaan3s - 3' ind nj
Listen

mazina'amawaad3s - 3' conj nj
Listen

mazina'amaw 2s - 3 imp es
Listen

nj
Listen

Mii omaa wendinigeyaan apane. Apane go nimazina'amowaa wa'awe.

This is where I always get my stuff. I always get credit from him.
 es
Listen

Owi-gagwejim a'awe adaawewinini ji-mazina'amowang ge-miijiying noongom onagoshig.

Go ask the storekeeper if we can charge up food for this evening's meal.
 es
Listen

Gaa maawiin da-inendanzii ji-mazina'amawag zhooniyaan.

She probably won't let me borrow the money.
 nj
Listen

Ingii-tebaabamaa biida'adood gaa-mazina'amawid zhooniyaan gaa'-izhi-gaajibani'od.

I saw the guy that owes me money coming this way, but he quickly hid behind something.
 nj
Listen

Onzaam gabaya'ii ogii-mazina'amaagoon gaa-onji-naadazina'iged.

The bill was way overdue and that's why he went after his debt.
 es
Listen

mazina'amaw /mazina'amaw-/: /mazina'-/ stem of mazina'an vti ; /-amaw/
do it for h/

The Ojibwe People's Dictionary is developed and maintained by:
Nora Livesay, Editor
John D. Nichols, Founder and Linguistic Editor

with support and collaboration from the University of Minnesota's Department of American Indian Studies and University Libraries.

Word Family

mazina'an vti buy it on credit, charge it to an account
(detransitive) mazina'ige vai s/he owes something, gets or has credit, buys on credit, charges to an account, goes into debt
(derived noun) mazina'igewin ni something owed: a bill, a debt, credit
(benefactive) mazina'amaw vta owe (it) to h/, get credit from h/, charge (it) (on an account with h/)

Additional Resources

Many of the words in the Ojibwe People's Dictionary have related resources. Click through to the full dictionary entry to hear audio recordings, see images, read documents and watch videos. Here's a key to resource icons.

  • Audio recordings
  • Images
  • Video
  • Documents

Speakers & Regions Key

Individual speakers and speakers from different regions use different words when speaking. Each audio recording is marked with the initials of the Ojibwe speaker. Click on a speaker's initials to go to the speaker's bio page. If an Ojibwe word is particular to a certain region, it will be marked with a region code. Click on the region code to go to the Regions page.